Род МОРСКИЕ СВИНЬИ


ОПИСАНИЕ РОДА

Род Морских свиней / Genus Phocoena G. Cuvier, 1817


Размеры мелкие. Длина тела до 2 м. Наиболее крупные морские свиньи из Черного и Азовского морей достигают в длину самцы 167 см, самки 180 см; из северной части Тихого океана — самки 178 см; из северной части Атлантики — самцы 186 см. Средняя длина тела половозрелых особей из Черного и Азовского морей составляет у самцов 141 см, у самок 148 см. «Клюва» нет. Голова притуплена, лобный выступ спереди уплощен. Передние края невысокого, почти треугольного спинного плавника, коротких овальных грудных плавников и лопастей хвостового плавника имеют небольшие роговые бугорки (иногда они сохраняются только на спинном плавнике). У морских свиней из Черного и Азовского морей по переднему краю спинного плавника их насчитывается 12—16, иногда 18—20. Окраска тела на спине темная (от почти Черной до серой), с боков светлее, брюхо белое или светло-серое.

В черепе широкий рострум равен или несколько короче мозговой коробки. Задние отделы межчелюстных костей образуют перед костным носовым отверстием вздутие. Крыловидные кости разделены между собой промежутком. Границы межтеменных костей всегда хорошо заметны.
Зубная формула: 16-30 / 16-27.
У черноморско-азовских морских свиней число зубов в верхней челюсти бывает от 44 до 60 (наиболее часто 54), а в нижней — от 38 до 55 (обычно 44—46). С возрастом зубы могут снашиваться или даже полностью выпадать. Коронка зубов несколько сплющенная, отделена от корня шейкой. Форма коронок изменчива: от почти конической до слабо выраженной трехбугорчатой. Передняя сторона коронки немного повернута внутрь ротовой полости. При закрытой пасти зубы верхней челюсти располагаются снаружи от зубов нижней челюсти.

Позвонков шейных 7, грудных 12—14, поясничных 14—17, хвостовых 27—32; всего 62—68. Шейные позвонки могут срастаться между собой. Ребер 12—14 пар. Грудина цельная. Фаланг в передней конечности I(1-3), II(5-10), III(5-8), IV(2-6), V(1-3).
Хромосом в диплоидном наборе у обыкновенной морской свиньи 44.

Распространение охватывает почти все моря Земного шара, исключая полярные.

Морские свиньи ихтиофаги. В Черном море пищей служат в основном придонные рыбы: бычки, обыкновенная камбала, морской язык, лещ, в меньшей степени пелагические рыбы: атеринка, хамса, судак, кефаль и сельдь. В Северной Атлантике поедают мойву, сельдь, сардину, макрель, треску, мерланга, сайду, мелких лососевых и некоторых других, а также головоногих и пластинчатожаберных моллюсков, а в Баренцевом и Белом морях песчанку, сельдь, мойву, навагу. В северной части Тихого океана кроме трех последних видов объектами питания служат сайка, американская сельдь, сиги. За пищей могут нырять на глубину 50—75 м.

Детеныши рождаются в летние месяцы. Пик спаривания приходится на конец лета — начало осени. Беременность длится 9—10 месяцев. Новорожденные имеют длину тела 63—86 см (около половины длины матери). Лактация продолжается около 4 месяцев. Самки способны к оплодотворению через 2—3 месяца после родов, во время молочного кормления. Щенка ежегодная. Обычно держатся небольшими группами, хотя иногда собираются большими стадами.

В Северной Атлантике у обыкновенной морской свиньи, по-видимому существуют сезонные миграции — осенью к югу, а летом к северу. Обыкновенные морские свиньи Азовского моря на зиму мигрируют в Черное море. Более медлительны, чем, например, дельфин-белобочка. Под водой обычно не задерживаются дольше 6 мин. Приручаются плохо Обыкновенные морские свиньи регулярно промышлялись в Черном море весной и осенью, когда они мигрируют из Азовского моря через Керченский пролив следом за хамсой.


Очковая морская свинья
(Phocoena dioptrica)

Phocoena dioptrica Lahille, 1912 / Spectacled Porpoise (Англ.)
Синонимы: Антарктическая морская свинья.

Впервые была описана Ла-Хиллем в 1912. В распоряжении учёного был труп животного, найденный на берегу недалеко от Буэнос-Айреса. Позднее на острове Огненная Земля был найден череп представителя этого вида. Череп первое время считался принадлежащим другому виду, получившему предварительное название «Phocoena dioptrica», но впоследствии это животное было отождествлено с очковой морской свиньёй, а названия «Phocoena dioptrica» и «очковая морская свинья» стали синонимами. Латинское слово «dioptrica» в научном названии вида указывает на характерные для этих животных двойные кольца вокруг глаз.


МОРФОЛОГИЯ

Самцы дорастают до 2,2 метра, самки немного мельче. Вес: 60-80 кг.
Коренастое животное с небольшой головой. Рыло тупое. На теле есть чёткие чёрные и белые отметины — чёрные на спине и белые на брюхе. Глаза чёрные, вокруг глаз белые кольца («очки»), на верхней стороне хвоста — белая полоса. Спинной плавник крупный, закруглённый. Как и у всех морских свиней, зубы у неё лопатообразные (у дельфинов же — конические). Новорождённые достигают в длину 80 см.

Легко отличить от других морских свиней по характерным тёмным кольцам вокруг глаз, по которым животному и дано его название. Вокруг этих тёмных колец, в свою очередь, расположены более светлые кольца.



СРАВНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ


АРЕАЛ ОБИТАНИЯ

Распространена циркумполярно в прохладных водах субантарктического и северной части антарктического климатических поясов. Много скелетов этих животных находят на Огненной Земле, поэтому считается, что вокруг этих островов очковые морские свиньи относительно многочисленны. Также этих животных можно встретить у побережья Бразилии, Фолклендских островов, острова Южная Георгия (Атлантика); у берегов Окленда, Тасмании и южной Австралии (Тихий океан); около острова Херд и архипелага Кергелен (Индийский океан). Очень редко можно встретить отдельных особей в открытом море. На юг этот вид доходит до пролива Дрейка (58 градусов ю.ш.).

Очковая морская свинья (Phocoena dioptrica) Ареал обитания на карте


ПИТАНИЕ

В рационе кальмары, рыба, осьминоги, креветки и другие ракообразные и моллюски.


ПОВЕДЕНИЕ

Живут в группах до 25 особей. Это быстрые и активные пловцы. Лодок обычно избегают. Вообще об их поведении известно мало, так как большая часть информации об этом виде получена при исследовании выброшенных на берег мёртвых животных.


ПРИРОДООХРАННЫЙ СТАТУС

Вид под наименьшей угрозой

Численность вида в настоящее время не известна. В списках МСОП очковая морская свинья отмечается как «вид, об охранном статусе которого собрано недостаточно информации».



Обыкновенная морская свинья
(Phocoena phocoena)

Phocoena-phocoena (Linnaeus, 1758) / Harbor Porpoise (Англ.) / Common Porpoise (Англ.) / Marsouin commun (Франц.)

Подвиды:


Phocoena phocoena phocoenaPhocoena phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)
Номинативный подвид
Ареал: в северной части Атлантического океана, в том числе у берегов России в Балтийском, Белом и Баренцевом морях
Phocoena phocoena relictaPhocoena phocoena relicta Abel, 1905
Азовка / Black Sea Harbor Porpoise (Англ.)
Ареал: в Чёрном, Азовском, Мраморном и северной части Эгейского моря.
Под угрозой исчезновения
Phocoena phocoena vomerinaPhocoena phocoena vomerina Gill, 1865
Северо-тихоокеанская морская свинья / Eastern North Pacific Harbor Porpoise
Ареал: в северной части Тихого океана, в том числе у берегов российского Дальнего Востока.


ВИДЕО



МОРФОЛОГИЯ

Размеры относительно мелкие; наибольшие самки до 180 см, а самцы до 167 см. В среднем самка на 7 — 12 см крупнее: по массовым измерениям длина самцов в Черном море 136,8 и самок 143,2 см, а в Балтийском соответственно 140 и 152 см. Наибольший вес не превышает 90 кг, а средний в Черном море 30,2 кг, в Балтийском 48 (самцы) и 57 кг (самки). Половой диморфизм в пропорциях тела не замечен. Форма тела наиболее толстая между спинным и грудным плавникам.

Голова в 5—6 раз короче длины тела. Нижняя челюсть чуть выдается вперед за верхнюю. Спинной плавник сравнительно низкий (высота в 2,1—2,6 раза меньше его длины по основанию), в вершине почти прямоугольный, сидит приблизительно на середине длины тела. Поскольку передняя половина туловища растет медленнее задней, у старых особей относительное расстояние от конца рыла до спинного плавника уменьшается с 58,9 до 42,2%, а до основания грудного плавника — с 26,6 до 20,5%. В области надчерепного носового прохода отмечены три пары ярусно расположенных воздушных мешков. Кондилобазальная длина черепа взрослых особей варьирует от 238 до 320 мм. Череп самок несколько больше, а его мозговая часть меньше, чем у самцов.

Верхняя сторона тела морской свиньи варьирует от темно-серой до почти черной, нижняя (всегда светлее верхней) — от ярко-белой до темно-серой. Часто заметна темная полоса от угла рта к основанию грудного плавника и реже — едва заметная размытая полоса от уха до пупка. Северо-тихоокеанские и североатлантические особи по окраске мало отличаются от черноморских. Известны находки полных и частичных альбиносов в Черном море, Балтийском и в Север-ной Атлантике. Количество бугорков на плавниках и степень их развития сильно варьируют.

Зубы у морской свиньи очень своеобразные: коронка сдавлена с боков и расширена в виде лопатки. Верхних зубов от 16 до 30 пар, нижних от 17 до 25 пар. У взрослых толщина зуба близ десен 2 мм, а ширина коронки в вершине 2,5—3 мм. Зубы прорезаются у балтийских морских свиней при весе тела 25 кг. С возрастом зубы (особенно верхние) искривляются, а корни замыкаются; у животных в преклонном возрасте зубы снашиваются до обнажения пульпы и у очень старых полностью выпадают.



СРАВНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ


АРЕАЛ ОБИТАНИЯ

Распространена амфибореально; в южном полушарии ее замещают аргентинская морская свинья (Phocoena spinipinnis Bufmeister) и очковая морская свинья (Ph. dioptrica Lahille), а в пространстве от Южной Японии до Южной Африки — бесперая морская свинья. В тропическом поясе редка. Обычна в прибрежной полосе умеренной и северной зон Тихого и Атлантического океанов.
В тихоокеанском секторе водится от Чукотского моря (мыс Барроу) и Берингова Пролива до южных частей Японии и Мексики.(залив Бандерас). Обитает во всех наших дальневосточных морях и по обе стороны Курильской и Алеутской гряды. В атлантическом секторе распространена от Баффинова залива, Девисова пролива, залива Скорсби и Баренцова моря (Новая Земля, устье Печоры) до Нью-Джерси (США) и Западной Африки (Сенегал, Дакар, Порт-Этьен).
Довольно многочисленна в Северном море и у берегов Мурмана, где может быть встречена даже зимой. В Белом море малочисленна и появляется не ранее июня. Обычна в западной части Балтики, но в ее восточную часть (до Рижского, Ботнического и Финского заливов и даже в Ладожское озеро) проникают лишь бродячие одиночки. Повсеместно обитает в прибрежной зоне Черного моря, наиболее часто в южной половине Азовского моря, только летом в Керченском проливе и смежных с проливом водах. Из Черного моря и Атлантического океана изредка входит в Средиземное море.
В Северной Атлантике, как предполагают Harmer (1927) и Van Deinse (1931), совершает регулярные перемещения — осенью к югу, а весной и летом — на север. В наших водах, по-видимому, существуют три слабо дифференцировавшихся подвида морских, свиней: 1) черноморская Phocaena phocaena relicta Abel, 1905; 2) североатлантическая Ph. ph. phocaena L., 1758 и З) северо-тихоокеанская Ph. ph. vomerina Gill, 1865.
В северные части ареала морские свиньи заходят в годы с минимальным количеством льдов. Быстрое образование льда в суровые зимы иногда вызывает гибель задержавшихся животных у берегов Гренландии, в Балтике и даже и Азовском море. Чаще других дельфинов посещают устья рек и заходят в реки.

Обыкновенная морская свинья (Phocoena phocoena) Ареал обитания на карте


ПИТАНИЕ

По характеру питания — бентоихтиофаг, питается преимущественно рыбой и придонными беспозвоночными. В Черном море главный корм ее (68,4% по весу) составляют придонные рыбы; пелагические рыбы (атеринка, хамса, судак, кефаль и сельдь) составляют 31,6% и имеют важнейшее значение весной и осенью. Ничтожную долю рациона (сотые доли процента) составляют ракообразные, моллюски и водоросли (Ulva lactuca).
Пища в Северной Атлантике — пелагические и придонные рыбы (мойва, сельдь, сардины, макрель, треска, балтийская треска, мерланг, сайда, угорь, морской язык), мелкие лососевые (Urophycis tennis), А также головоногие (кальмар Loligo pealii) и пластинчатожаберные моллюски, реже ракообразные и очень редко морские водоросли.
В Баренцевом и Белом морях поедает сельдь, мойву, песчанку, навагу. В северной части Тихого океана, кроме обычных стайных рыб (сельдь, мойва, сайка, навага), в желудках находили американскую сельдь Alosa sapidissima, угольную рыбу (Anoplopoma fimbria) и близ мыса Барроу — сигов. Глубина погружения в поисках пищи достигает - 50—75 м.


РАЗМНОЖЕНИЕ

Основной сезон размножения — лето. Время спаривания растянуто от конца июня до октября (максимум в августе), а время родов — от конца апреля до сентября с максимумом в июне. В Балтийском море разгар спаривания бывает в июле-августе, а роды в мае-июне. Длина новорожденных 63—86 см, средняя 75 см, что составляет около половины длины матери. Вес новорожденных варьирует от 2,8 до 7,9 кг (в Балтийском море их средний вес 5—6 кг).

Наименьшая величина беременных самок в Черном море 130 см, но многие самки длиной 130—145 см были еще неполовозрелыми; в группе же самок размером 145—150 см 59% просмотренных составляли беременные, а в группе размером от 150 см и выше с зародышами было 79—100%. Наименьшая беременная самка в Балтийском море была 136 см длиной и весила 50 кг. Роды в Брайтонском аквариуме продолжались 2 час. 35 мин., и послед вышел через 4,5 часа. В составе молока 45,8% жира, 11,2% белка, 1,33% молочного сахара, 0,57% золы и 41,1% воды.
Лактационный период у морских свиней, по-видимому, продолжается не менее четырех месяцев. Если самки родят ежегодно, то они должны спариваться еще до окончания лактационного периода. Молодые на самостоятельное питание в Балтийском море переходят, достигнув веса около 25 кг, когда начинают прорезаться зубы; поэтому и паразиты, попадающие с пищей, заражают лишь животных весом более 25 кг.
Хотя самцы и самки родятся в равном количестве, в добыче, как правило, преобладают самцы. Вероятно, это объясняется тем, что самцы подвижнее самок и чаще собираются в отдельные стайки, представляющие больший интерес для промысла, нежели одиночки. Следы покусов на теле морских свиней не обнаружены, что, возможно, связано с их моногамией и отсутствием драк между самцами за самку. Самцы достигают половой зрелости при 5, а самки при 6 дентиновых слоях, имея длину тела соответственно 135 и 150 см (в Черном море на 10-12 см меньше).


ПОВЕДЕНИЕ

За день морская свинья зимой потребляет до 5-7 кг рыбы, летом до 4-5 кг. В поисках пищи ныряют до 50-75 м. Из воды не выпрыгивают. В большие стада морские свиньи собираются лишь во время хода косяковой рыбы, а обычно держатся небольшими группами, по 2—10 голов. По скорости передвижения уступают дельфину-белобочке и афалине. Длительность пребывания под водой до 6 мин., но по не подтвержденным сведениям, достигает 12,5 мин. У вытащенных из воды особей дыхательные паузы варьировали от 5 до 30 сек., в среднем 10—16 сек. Продолжительность выставления из воды 0,2 сек. В отличие от дельфинов-белобочек морская свинья суда обычно не преследует и нередко обсыхает на берегу.


ХИЩНИКИ

Часть морских свиней гибнет от зубов косаток.


ЭКОСИСТЕМЫ

Обнаруженные на теле депигментированные знаки, пятна и открытые ранки приписываются деятельности круглоротых — миног. У молодых особей таких следов не находили. Из эндопаразитов отмечены: трематоды, цестоды; нематоды; акантоцефалы. Нематода Stenurus minor временами почти поголовно заражает черноморскую свинью и, скопляясь в носовой полости и среднем ухе вызывает притупление слуха.
Кроме паразитарных заболеваний, установлены болезни скелета (экзостозы и синостозы).

Регулярный лов (сетями) у нас бывает лишь в Черном море весной и осенью, когда морская свинья мигрирует через Керченский пролив в связи с ходом хамсы и условиями ледостава. Небольшой промысел до 1941 г. существовал в польских водах Балтики (около 75 экз. в год). В целях рационализации лова дельфинов в Черном море рекомендуется промысел морских свиней и афалин ориентировать на береговые базы, а промысел дельфинов-белобочек — на плавучие (в открытом море), причем сроки промысла перенести на зимне-весенние месяцы, когда упитанность бывает наиболее высокой. Весной хоровины (кожа с салом) составляют до 40,6—45,0%, а мясо 31,2% общего веса морских свиней.


ПРИРОДООХРАННЫЙ СТАТУС

Вид под наименьшей угрозой



Калифорнийская морская свинья
(Phocoena sinus)

Phocoena sinus Norris and McFarland, 1958 / Vaquita (Англ.) / Chochito (Англ.) / Marsopa vaquita (Испан.)
Синонимы: Вакита.
Название «вакита» (англ. «vaquita») испанское по происхождению, переводится как «маленькая корова». Может также называться «Cochito», «бухтовая морская свинья Калифорнийского залива» («Gulf of California Harbor Porpoise»), «морская свинья Калифорнийского залива» («Gulf of California Porpoise»), «морская свинья залива» («Gulf Porpoise»), «гафеншвайнсваль» («Hafenschweinswal») и «Marsouin du Golfe de Californie».


МОРФОЛОГИЯ

Самая мелкая из морских свиней. Длина тела до 150 см, её вес может достигать 50 кг.
Это коренастое животное, при взгляде сбоку плавники образуют отдалённое подобие звезды. Вокруг глаз — большие чёрные «очки», губы и кожа вокруг рта тоже чёрные. Верхняя сторона тела от серой до тёмно-серой. Брюхо беловатое или светло-серое, граница между тёмной спиной и светлым брюхом размыта. Ласты относительно крупнее, чем у других морских свиней, спинной плавник тоньше чем у других родственных видов, и более серповидный по форме. Череп меньше, а рострум короче и шире, чем у других видов рода.



СРАВНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ


АРЕАЛ ОБИТАНИЯ

Эндемичный для северной части от Калифорнийского залива до залива Бандерос.

Калифорнийская морская свинья (Phocoena sinus) Ареал обитания на карте


ПИТАНИЕ

Все 17 видов рыб, обнаруживаемые в желудках этих морских свиней, относятся к донным видам, населяющим относительно мелкие воды в северной части Калифорнийского залива. Очевидно, калифорнийская морская свинья поедает все мелкие виды рыбы и кальмаров, живущие в местах её обитания.


РАЗМНОЖЕНИЕ

Чаще всего рождает детёнышей весной. Беременность, вероятно, составляет 10—11 месяцев.

Максимальная зафиксированная продолжительность жизни — 21 год.


ПОВЕДЕНИЕ

Как и другие морские свиньи, калифорнийская морская свинья встречается поодиночке или в небольших группах в 1—3 особи. Иногда численность стада может достигать 8—10 особей.

На основании имеющихся немногочисленных наблюдений считается, что она неторопливо плавает и кормится. Калифорнийская морская свинья неуловима, она избегает любых лодок или иных плавсредств. Выныривая на поверхность за воздухом, она совершает медленное движение вперёд и вокруг горизонтальной оси, только слегка тревожа при этом водную поверхность, а потом сразу же исчезает, часто надолго. Она не создаёт при выдохе чёткого фонтана, но, как и обыкновенная морская свинья (Phocoena phocoena), производит громкий резкий пыхтящий звук.


ЭКОСИСТЕМЫ

Живёт в мелководных лагунах с тёмной водой, расположенных вдоль береговой линии. В водах глубиной более 30 метров встречается редко. Может выживать в лагунах, настолько мелких, что её спина высовывается из воды. В местах обитания вакиты вода активно перемешивается приливами и отливами, здесь активно действуют конвекционные процессы, высока первичная и вторичная биологическая продуктивность.


ПРИРОДООХРАННЫЙ СТАТУС

На грани полного исчезновения

По последним оценкам ученых, представителей этого вида осталось лишь 5 особей.

Фактически, существование этого вида было подтверждено только в 1985 году в ходе специального исследования. Тем не менее известно, что популяция калифорнийской морской свиньи сокращается. Основная угроза этому виду — прилов в сетях, выставленных на тотоабу, эндемичную для Калифорнийского залива и, наряду с калифорнийской морской свиньёй, находящуюся под угрозой исчезновения рыбу. Комитет восстановления численности калифорнийской морской свиньи (англ. «Committee for the Recovery of the Vaquita» или «CIRVA») в 2000 году сделал заключение, что в год в сетях погибает от 39 до 84 особей этого вида. Как в документах Международного союза охраны природы, так и в Конвенции о Международной Торговле Находящимися в Опасности Видами Растений и Животных калифорнийская морская свинья указывается среди видов, наиболее близких к вымиранию. Чтобы предотвратить вымирание этого вида, правительство Мексики создало заповедник, включающий в себя северную часть Калифорнийского залива и дельту реки Колорадо. CIRVA рекомендует расширить этот заповедник в южном направлении так, чтобы он включил в себя весь известный учёным ареал калифорнийской морской свиньи, а также полностью запретить присутствие на территории заповедника рыболовецких траулеров. Даже если свести к нулю число особей калифорнийской морской свиньи, погибающих в рыболовных сетях, определённые опасения всё равно останутся. Использование хлорсодержащих пестицидов, сократившийся в результате забора воды на ирригацию сток реки Колорадо и пагубное влияние близкородственного скрещивания могут также причинить ущерб популяции.

Калифорнийская морская свинья — один из 100 самых эволюционно уникальных и находящихся в опасности видов. Эволюционная уникальность предполагает, что у этого вида нет близких родственников, откуда вытекает важность его охраны.

28 октября 2008 Канада, Мексика и США на основании полномочий, предоставленных природоохранной организацией в рамках NAFTA, а также Комиссией по Сотрудничеству в Природоохранной Сфере, приняли Общесевероамериканский План по Охране (англ. «North American Conservation Action Plan» или «NACAP») калифорнийской морской свиньи. Этот план представляет собой стратегию поддержки действий Мексики в восстановлении численности вида, признанного одним из наиболее редких морских млекопитающих. Закон США «О Находящихся в Опасности Видах (англ.)русск.» (англ. «Endangered Species Act») включает калифорнийскую морскую свинью в список исчезающих видов.



Аргентинская морская свинья
(Phocoena spinipinnis)

Phocoena spinipinnis Burmeister, 1865 / Burmeister's Porpoise (Англ.) / Black Porpoise (Англ.)


ВИДЕО



МОРФОЛОГИЯ

Взрослые особи длиной около 180 см и весят 50–75 кг.
Как правило, тёмно-серого цвета. Нижняя сторона светло-серая. Спинной плавник треугольный, указывает назад больше, чем вверх, и смещён назад больше, чем у других видов.



СРАВНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ


АРЕАЛ ОБИТАНИЯ

Эндемик побережья Южной Америки. Встречается непрерывно вдоль всего побережья от севера Перу в Тихом океане вокруг Огненной Земли до юга Бразилии в Атлантическом.

Аргентинская морская свинья (Phocoena spinipinnis) Ареал обитания на карте


ПИТАНИЕ

Кормится рыбой и кальмарами.


ПОВЕДЕНИЕ

Живёт в одиночку или небольшими группами. К лодкам старается не приближаться.


ЭКОСИСТЕМЫ

Встречаются в пресной воде, заплывают в реки до 50 км вверх по течению.

Как и все морские свиньи, аргентинская морская свинья иногда попадает в рыболовные морские сети. Особенно часто это случается в Уругвае, Перу и Чили.


ПРИРОДООХРАННЫЙ СТАТУС

Вид близок к уязвимому положению

Информации для Красной книги недостаточно. Включён в «Приложение II» Конвекции о сохранении мигрирующих видов (CMS).



S
W